Today, when a visitor converts on your site (a transaction, a subscription, a form), their browser is what tells Google Ads, Meta, LinkedIn, Google Analytics and every other platform. Each platform drops its own piece of code, reads its own cookies and sends the conversion notification from the visitor's browser. That is client-side tracking: everything starts in the client, meaning the browser.
Server-side tracking changes the route. Your site sends the conversion to a server that belongs to you, hosted on a subdomain of your own domain (sst.mysite.com, for example). That server receives the data, applies the visitor's consent choice, then forwards the conversion to each platform through its server-to-server interface: the Meta Conversions API, the Google Ads API, TikTok, LinkedIn, GA4.
Visitors see no difference. Analytics solutions and ad platforms receive data that was blocked by neither ad blockers nor the third-party cookie restrictions that apply on the client side.